坊さん【ぼんさん・ぼうさん】

これって建築以外でも使われているかもしれませんね。
意味としては業界経験が１〜２年の人間のことを言います。
若い職人さんや監督さんに使われる場合が多いと思います。

語源は１年生のことを１年坊主とか言いますが、たぶんその
あたりではないかと思います。

要は建築業界に入りたてで、まだ右も左も分からない若い衆
のことですね。


使用例

大工さん ： なあなあ、こないだ来てたあの若い監督って、聞いて
　　　　　　も全然答えよらんなあ（答えないなあ）。

監督 ： そらしゃーないわ（そりゃ仕方ないよ）、あいつまだ
　　　　　１年目のぼんさんやもん。

大工さん ： そうかいな！　いつ入ったん？

監督 ： ３ヶ月前（笑）

大工さん ： そんなん一人で現場にこらすなや！（来さすな！）


当然ながら私も、10何年前はそんな頼りないぼんさんの一人
でした（笑）